Privacy
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Alex Mansour, Zürich, Switzerland
Email: sunne@alexmansour.ch
2. Processing of Personal Data
Locally in your browser (Local Storage): No cookies, tracking, or advertising services are used. Theme, language, the location opt-in, the last rounded position, and the sky-panel state are stored exclusively in your browser’s Local Storage. The access key for the hidden section is used only in the browser and is never transmitted. If location stays off, the sky is simulated on your device from date, time and season — using Zürich as a stand-in — and nothing is sent.
Server processing (Zürich): Opening a page sends a request to the server in Zürich. Your IP address, the requested path, the time, and the user-agent are processed temporarily in server log files to prevent abuse and ensure infrastructure security. This data is never used to identify you and is not linked to Local Storage preferences. There are no accounts.
3. Third-Party Services and International Data Transfer
Open-Meteo: If you turn location on, coordinates rounded to about 200 metres are sent straight from your browser to Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Bürglen UR, Switzerland) so the sky can match the weather above you. This server never sees the position. Open-Meteo may keep IP addresses and the requested coordinates in logs for up to 90 days. Their terms and privacy notice apply.
4. Data Retention and Erasure
You can clear data stored in your browser’s Local Storage at any time via your browser settings. Turning location off deletes the stored opt-in and rounded position. Server log files are kept only as long as needed to prevent abuse and run the site.
5. Your Rights
Under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), you have the following rights:
- Right of access (Art. 25 FADP)
- Right to rectification or deletion (Art. 32 FADP)
- Right to data portability (Art. 28 FADP)
To exercise these rights, write to sunne@alexmansour.ch. Preferences live on your device; the weather call is between you and Open-Meteo. You also have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) (edoeb.admin.ch).
Datenschutz
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Alex Mansour, Zürich, Schweiz
E-Mail: sunne@alexmansour.ch
2. Bearbeitung von Personendaten
Lokal in deinem Browser (Local Storage): Es werden keine Cookies, Tracker oder Werbedienste verwendet. Design, Sprache, die Standort-Einwilligung, die letzte gerundete Position und der Zustand des Himmel-Panels werden ausschliesslich im Local Storage deines Browsers gespeichert. Der Zugangsschlüssel für den geschützten Bereich wird nur im Browser verwendet und nie übertragen. Bleibt der Standort aus, wird der Himmel auf dem Gerät aus Datum, Uhrzeit und Jahreszeit simuliert — mit Zürich als Platzhalter — und nichts wird geschickt.
Serverbearbeitung (Zürich): Beim Öffnen einer Seite geht eine Anfrage an den Server in Zürich. Deine IP-Adresse, der angeforderte Pfad, die Uhrzeit und der User-Agent werden vorübergehend in Server-Logs bearbeitet, um Missbrauch zu verhindern und die Infrastruktur zu sichern. Diese Daten werden nie zur Identifikation verwendet und nicht mit den Local-Storage-Einstellungen verknüpft. Es gibt keine Konten.
3. Dienste Dritter und internationaler Datentransfer
Open-Meteo: Wenn du den Standort einschaltest, gehen auf etwa 200 Meter gerundete Koordinaten direkt aus deinem Browser an Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Bürglen UR, Schweiz), damit der Himmel zum Wetter über dir passt. Dieser Server sieht die Position nicht. Open-Meteo kann IP-Adressen und die angefragten Koordinaten bis 90 Tage in Logs behalten. Es gilt deren Nutzungs- und Datenschutzhinweis.
4. Speicherdauer und Löschung
Daten im Local Storage deines Browsers kannst du jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen. Standort ausschalten löscht die gespeicherte Einwilligung und die gerundete Position. Server-Logs werden nur so lange behalten, wie es für Missbrauchsschutz und Betrieb nötig ist.
5. Deine Rechte
Nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) hast du folgende Rechte:
- Auskunftsrecht (Art. 25 DSG)
- Recht auf Berichtigung oder Löschung (Art. 32 DSG)
- Recht auf Datenherausgabe (Art. 28 DSG)
Schreib an sunne@alexmansour.ch, um diese Rechte wahrzunehmen. Die Einstellungen liegen auf deinem Gerät; der Wetteraufruf läuft zwischen dir und Open-Meteo. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren (edoeb.admin.ch).